a propósito de una entrevista a El Mini

El Mini, ELMINIelmini, ElMini, Boyito Kream... lleva unos años siendo alguna clase de underdog del trap nacional. Perteneció al colectivo Kefta Boyz y actualmente orbita alrededor de La Vendición Records habiendo colaborado con Takers, Kaydy Cain, Khaled, Yung Beef, La Zowi y un larguísimo etcétera de gente fundamental en la escena actual. Sin embargo, parece no haber adquirido la notoriedad en solitario que los fans acérrimos (que existimos y que no lo cambiábamos por nadie) pensamos que merece. 

¿Qué aporta El Mini en un panorama cada vez más copado de artistas y canciones? Para empezar, un estilo, más o menos parecido a algunas de las metamorfosis de Yung Beef o, en menor medida, Cecilio G pero indudablemente propio. Su perspectiva es totalmente humana y se aleja de algunos estereotipos del hip hop para mostrarse como una persona real (como en su canción "Gracias", dedicada a agradecer la vida que ha podido llevar o su beef a Cecilio G "Toys'R'Us", que acaba convertida en una tristísima historia sobre el fin de una amistad). La fluidez entre géneros, la mirada constante al mundo anglosajón y la perspectiva desenfadada, ahora mismo una constante, llevan años formando parte de su particular visión de la música.

El Mini ha tenido a bien concederme una breve entrevista en la que habla un poco sobre todo esto que está pasando, algo que yo agradezco profundamente. Soy consciente de que intentar analizar intelectualmente el trap es casi una contradicción a la que los traperos rara vez se prestan pero estas respuestas, aunque algunas lleguen a ser esquivas, nos pueden ayudar a entender un poco la mente de este artista.

¿Cómo empezaste en la música?

pues, nose tio llevo to la vida en esta mierda, desde k era un yung nigga me hacia mis temas con 11 o 12 años nose

¿Qué crees que aportó Kefta Boyz a la escena nacional?

kefta y corredores somos los papas de to los raperos d ahora y yasta xdd

Una cosa que me gusta mucho de tu música es que te lo tomas en serio pero siempre con mucho humor, ¿crees que falta algo de eso en el rap (o el trap o lo que sea) actual?

Keva primo si esta lleno de payasos el panorama ara mismo ahaha

The Truth es una de mis canciones favoritas de las tuyas y en ella procedes a hablar de muchos otros artistas de forma positiva, entiendo que el beef puede ser necesario y que le da interés a todo esto pero ¿no crees que mucha gente ya tira por tirar y que acaba entorpeciendo la música?

Yokse tambien tiro en ese tema solo k positivamente, el beef es parte del rap desde k existe lo k pasa esk aki kieren tirar de bokilla namas sin pensar k son palomos xdd

¿En qué se diferencia Pesi de ElMiniElMini? Tus distintos alias tiene algún sentido para ti o es solo una especie de juego?

PESI es un colectivo de gente, lo ke pasa es ke desde la distancia es muy dificil trabajar y todo el mundo kiere hacer su vaina tb.

¿Qué clase de cosas y de personas te inspiran artísticamente? No solo música

Nose bro yo lo hago y yasta xd

¿Te consideras famoso? ¿En qué medida te ha cambiado la vida la música y el boom del trap?

keva para nada tio hahahaha me ha cambiado ke antes tenia mas pasta

¿Cómo ves tu futuro musical? con la Vendición, tu futuro disco...

pues eso ahora saco un ep con el segell del primavera y trabajando a muerte con la vendicion tu sabes the winning team mucho trabajo por delante y a no parar

Pues eso, que ojalá no pare y siga para arriba

a propósito de Delfín Asturiano

Ahora que el cine lowcost y el posthumor se han pasado un poco de moda podemos decir que lo más interesante que está pasando en España, al menos a un nivel cultural, es el trap. A grandísimos rasgos (en la wikipedia inglesa hay un artículo bastante bueno sobre historia, características, etcétera) este género nace aquí como una respuesta a un rap alejado de la realidad de los sectores más desfavorecidos; así, el trap en España abraza el reguetón, el flamenco o la música de pachangueo en general con el fin de convertirse en himno de los desposeídos. Como la cultura hip hop de los Estados Unidos o la mitología griega esto tiene unos códigos narrativos comunes bastante sencillos pero potentes: el empezar desde abajo, el amigo que te traiciona, la cazafortunas, el chivato, la prostituta con el corazón de oro, la pena que el dinero ni la fama pueden curar...

En este contexto se produjo a mediados del 2014 una pelea entre D. Gómez (de PXXR GVNG) y NY (de MDE Click) trayendo mucho revuelo entre la comunidad hispana del rap pero, sobre todo, el vídeo en el que un tal Delfín Asturiano contaba el suceso como testigo presencial. En ese vídeo, aparte de hablar sobre la célebre guantá, relata diversos encuentros sexuales, una fiesta en un club al que no dejaron entrar a Jarfaiter por su inapropiado calzado donde Costa se junta con "gatitas de dieciséis" o el propio D. Gómez le propone una canción juntos, algo que rechaza inmediatamente. Cuando me enseñaron el vídeo por primera vez, en el auge de la fiebre PXXR GVNG que se vivía en aquella época en mi ambiente, lo primero que pensé fue algo que uno se ve obligado a decir muchas veces en esta época: ¿esto va en serio?

Su identidad online no para de plantear enigmas. Por un lado su cuenta de twitter, que muestra a un drogadicto pobre [edito: el propio Delfín Asturiano me ha indicado a través de un twit que él de pobre no tiene nada, que es terrateniente], mitad gitano mitad heredero de la dinastía Austria y de tendencias fascistas que se considera una estrella de la música, parece una parodia del trap como tantas otras. No para de reincidir en viejas bromas: que si se deja la droga, que si Mario Conde le debe dinero o Kase O le robó su cuaderno de letras, su amistad y enemistad con el Yiyi, su feminismo extremo... Su cuenta de Youtube (dos cuentas, en realidad, Delfín Asturiano y Delfín Asturiano Canal Auténtico, nada parece indicar que una de las dos sea más auténtica que la otra) incluye decenas de canciones a capella, vlogs en los que analiza la situación del trap español u otros temas satélite, como en su obra maestra Delfín asturiano vs drogas y videoclips (especialmente interesante Lo más nuevo) y, junto con su vídeo porno con la Luisa (es un vídeo porno real, aviso) evidencia la existencia de una persona o muy real o que dedica mucho tiempo de su vida, por no hablar de las repercusiones que puede tener todo esto en su ambiente privado, a una broma que, siendo honestos, no le ríe tanta gente.

Pero no estoy seguro de que tenga que ser una cosa o la otra, no creo que haya una única identidad y mucho menos en el momento en el que vivimos. Es imposible mandar un mensaje al mundo a través de Internet sin pensar en quién lo va a recibir y lo que puede pensar sobre ello. Mucho más absurda es la idea de no modificar el mensaje para agradar a ese público ideal que puede o puede no existir; lo que puede empezar como una broma simple o un comentario inclinado a la malinterpretación puede pasar fácilmente a ser un rasgo de personalidad más a fin de algo tan común y poco criticable como es agradar a los demás. Dudo que gente como Delfín Asturiano o Salvador Raya estén cercanos a los límites de la normalidad intelectual o que sean maestros del engaño que hayan consagrado su existencia a una performance al estilo de Andy Kaufman; más bien suponen un tipo nuevo de persona, una que ha trasladado al plano "real" (o away from keyboard) la clase de ajustes inconscientes que uno realiza sobre sí mismo en Internet.